模鍛
模鍛 die forging / closed-die forging / impression die forging
開式模鍛 closed-die forging / impression die forging
閉式模鍛 no-flash die forging / flashless die forging
錘模鍛 closed-die forging / impression die forging / drop forging / stamping
鍛壓機模鍛 mechanical press forging
平鍛 upsetting / heading
無飛邊模鍛 no-flash forging
無拔模斜度模鍛 no-draft forging
模鍛件 forging / workpiece
鍛件重量 forging weight
普通鍛件 conventional forging
（公差）鍛件 close-tolerance forging
鍛造工序卡 forging process chart
工序 operation / process / procedure
工步 process step
打擊 blow / strike
鍛件圖 forging drawing
加工余量 machining allowance
鐓鍛、頂鍛 upsetting / heading
鐓粗 upsetting
壓扁 flattening
去氧化皮 scale-breaking
拔長工步 drawing / elongating / fullering
拔夾鉗頭 tong-hold drawn / tagging
滾壓工步 edging / edge rolling / gathering
彎曲工步 bending
制坯工步 pre-forming
平鍛聚料 gathering / pushing up / upsetting
錐形鐓粗 taper upsetting / coning
粗（初）鍛 blocker-type forging
預鍛 pre-forging / blocking
終鍛 finish-forging
返回鍛模校正 re-striking
分模線 parting line
模鍛斜度、拔模角、拔模斜度 draft angle
外拔模角 outside draft
內拔模角 inside draft
自然拔模角 natural draft
相配拔模角 matching draft
外圓角 corner
內圓角 fillet
未注明圓角 all radii not specified
尺寸按交點注 all dimensions specified form intersections
模鍛方案 forging form
一料多件 multi-forging on one billet (bar)
一模兩件 two at a time
一模多件 multi at a time
調頭鍛 turn-end forging
一火多件 multi-forging in one heat
打零件號、爐號碼及模具號處 raise part No. heat code and die No. here
除注明處外 unless otherwise noted
